Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hóng rè
bị nung nóng ở nhiệt độ cao phát ra ánh đỏ
Hán Việt:HỒNG NHIỆT••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 红+工Công • chữ 红+执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

红热
hóng rè
bị nung nóng ở nhiệt độ cao phát ra ánh đỏ
红
hóng / gōng • hồng
Đỏ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
工
Bộ Cônggōng
Thợ, công việc / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Công
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "红热" (hóng rè) mang nghĩa "bị nung nóng ở nhiệt độ cao phát ra ánh đỏ", kết hợp bởi 红 (hóng / gōng - hồng): "Đỏ" + 热 (rè - nhiệt): "nóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 红: Những sợi tơ mềm (纟) qua bàn tay khéo léo của người thợ (工) được nhuộm thành sắc màu đỏ thắm rực rỡ (红). • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:bị nung nóng ở nhiệt độ cao phát ra ánh đỏ
ENTiếng Anh:red-hot
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tiěkuài铁块bèi被shāo烧de得hóngrè红热。
Cục sắt bị nung nóng đến đỏ rực.
The iron block was heated to red-hot.
#2
tiějiàng铁匠qiāo敲dǎ打zhe着hóngrè红热de的tiě铁piàn片。
Bác thợ rèn đập tấm sắt đỏ rực.
The blacksmith hammered the red-hot iron sheet.
#3
hóngrè红热de的tàn炭huǒ火zhàoliàng照亮le了fángjiān房间。
Than hồng đỏ rực thắp sáng căn phòng.
The red-hot coals illuminated the room.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây