Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sài qián
khoảng thời gian trước khi trận đấu diễn ra
Hán Việt:TÁI TIỀN••Loại từ:Danh từ (thời gian)
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 赛+贝Bối • chữ 赛+丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

赛前
sài qián
khoảng thời gian trước khi trận đấu diễn ra
赛
sài • tái
Cuộc thi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà / âm đọc (phía trên)
Bộ Miên
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "赛前" (sài qián) mang nghĩa "khoảng thời gian trước khi trận đấu diễn ra", kết hợp bởi 赛 (sài - tái): "Cuộc thi" + 前 (qián - tiền): "trước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 赛: Dưới một mái nhà chung (宀), mọi người đem tài năng quý giá như bảo bối (贝) ra tranh tài trong cuộc thi, trận đấu (赛). • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ (thời gian)
VINghĩa:khoảng thời gian trước khi trận đấu diễn ra
ENTiếng Anh:pre-match, before competition
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiàoliàn教练zài在sàiqián赛前gěi给xuǎnshǒu选手men们zuò做fǔdǎo辅导。
Huấn luyện viên trước khi thi đấu làm công tác hướng dẫn cho các tuyển thủ.
The coach briefed the contestants before the match.
#2
sàiqián赛前zuòhǎo做好chōngfèn充分zhǔnbèi准备fēicháng非常guānjiàn关键。
Trước thi đấu chuẩn bị đầy đủ rất then chốt.
Thorough preparation before competition is essential.
#3
sàiqián赛前shuāngfāng双方duìyuán队员yǒuhǎo友好wòshǒu握手。
Trước khi thi đấu hai bên đội viên bắt tay thân thiện.
Players of both teams shook hands amicably before the game.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây