Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chū chù
nguồn gốc ghi chép của trích dẫn/thành ngữ
Hán Việt:XUẤT XỨ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+夂Trĩ • chữ 处+几Kỷ • chữ 处

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出处
chū chù
nguồn gốc ghi chép của trích dẫn/thành ngữ
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出处" (chū chù) mang nghĩa "nguồn gốc ghi chép của trích dẫn/thành ngữ", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nguồn gốc ghi chép của trích dẫn/thành ngữ
ENTiếng Anh:provenance, source of quotation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请zhùmíng注明zhè这piān篇wénzhāng文章de的chūchǔ出处。
Xin hãy ghi rõ xuất xứ của bài viết này.
Please indicate the source of this article.
#2
zhè这jù句chéngyǔ成语yǒu有quèqiè确切de的diǎngù典故chūchǔ出处。
Câu thành ngữ này có nguồn gốc điển cố rõ ràng.
This idiom has a definite source in classical stories.
#3
chámíng查明zīliào资料de的chūchǔ出处yǒulìyú有利于bǎozhàng保障bǎnquán版权。
Làm rõ nguồn gốc tư liệu có lợi cho việc đảm bảo bản quyền.
Identifying the sources of materials helps protect copyright.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây