Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
láng gǒu
loài chó săn lớn hình dáng giống sói
Hán Việt:LANG CẨU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
犭Khuyển • chữ 狼+良Lương • chữ 狼+句Câu • chữ 狗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

狼狗
láng gǒu
loài chó săn lớn hình dáng giống sói
狼
láng • lang
chó sói
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Con chó, loài thú (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
良
Bộ Lươngliáng
Hình hạt lương thực chất lượng tốt / âm đọc (bên phải)
狗
gǒu • cẩu
con chó
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Con chó, loài thú (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
句
Câujù
Câu nói / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "狼狗" (láng gǒu) mang nghĩa "loài chó săn lớn hình dáng giống sói", kết hợp bởi 狼 (láng - lang): "chó sói" + 狗 (gǒu - cẩu): "con chó". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 狼: Loài thú hoang (犭) tuy có dáng vẻ tốt mã (良) nhưng bản tính vô cùng hung dữ chuyên săn mồi theo bầy là con chó sói (狼). • Chữ 狗: Con thú (犭) hay sủa từng câu (句) một, nghe tiếng sủa gâu gâu liền biết là con chó (狗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:loài chó săn lớn hình dáng giống sói
ENTiếng Anh:wolfdog, German Shepherd
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yuànzi院子lǐ里yǎng养le了yì一zhī只xiōngměng凶猛de的lánggǒu狼狗。
Trong sân nuôi một chú chó béc-giê hung dữ.
A fierce German Shepherd was kept in the yard.
#2
kàndào看到lánggǒu狼狗guòlái过来le了,tā他xià吓de得bù不gǎn敢dòng动。
Nhìn thấy chú chó béc-giê đi lại đây, anh ấy sợ tới mức không dám cử động.
Seeing the police dog approaching, he froze with fear.
#3
lánggǒu狼狗zhōngchéng忠诚de地kānshǒu看守zhe着nóngchǎng农场。
Chú chó béc-giê trung thành canh giữ trang trại.
The alsatian loyally guarded the farm.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây