Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jī chén
bắn trúng làm tàu thuyền chìm xuống nước
Hán Việt:KÍCH TRẦM••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
二Nhị • chữ 击+山Sơn • chữ 击+氵Thủy • chữ 沉+冘Dẩm • chữ 沉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

击沉
jī chén
bắn trúng làm tàu thuyền chìm xuống nước
击
jī • kích
Đánh
二
Bộ Nhịèr
Hai tầng chắn ngang
Bộ Nhị
山
Bộ Sơnshān
Nấm đấm vung lên mạnh mẽ
Bộ Sơn
沉
chén • trầm
Chìm
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
冘
Dẩmyóu
Chìm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "击沉" (jī chén) mang nghĩa "bắn trúng làm tàu thuyền chìm xuống nước", kết hợp bởi 击 (jī - kích): "Đánh" + 沉 (chén - trầm): "Chìm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 击: Nắm tay vung lên mạnh mẽ như ngọn núi (山) xuyên thủng hai tầng chắn ngang (二) để tấn công, đánh đập (击). • Chữ 沉: Vật rơi xuống nước (氵) chìm (冘) sâu không nổi lên, lặn xuống đáy, chìm (沉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bắn trúng làm tàu thuyền chìm xuống nước
ENTiếng Anh:sink (a ship), strike down
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jūnduì军队jīchén击沉le了dírén敌人de的jūnjiàn军舰。
Quân đội đã đánh chìm tàu chiến của kẻ địch.
The army sank the enemy's warship.
#2
nà那sōu艘jiù旧chuán船zài在hǎizhàn海战zhōng中bèi被jīchén击沉。
Chiếc tàu cũ đó đã bị đánh chìm trong trận hải chiến.
That old ship was sunk during the naval battle.
#3
qián潜tǐng艇jīchén击沉le了huòchuán货船。
Tàu ngầm đã đánh chìm tàu chở hàng.
The submarine sank the cargo ship.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây