Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shén shòu
con vật thần thoại linh thiêng / ẩn dụ hóm hỉnh chỉ trẻ nhỏ
Hán Việt:THẦN THÚ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Thị • chữ 神+申Thân • chữ 神+丷Bát • chữ 兽+田Điền • chữ 兽+一Nhất • chữ 兽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

神兽
shén shòu
con vật thần thoại linh thiêng / ẩn dụ hóm hỉnh chỉ trẻ nhỏ
神
shén • thần
Thần
礻
Bộ Thị (đứng)shì
Thần linh, lễ nghi, phúc lộc (bên trái)
Bộ Thị (đứng)
申
Thânshēn
Trình bày / âm đọc (bên phải)
兽
shòu • thú
Thú vật
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía trên)
Bộ Bát (ngửa)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía dưới)
Bộ Điền
一
Bộ Nhấtyī
Số một, một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "神兽" (shén shòu) mang nghĩa "con vật thần thoại linh thiêng / ẩn dụ hóm hỉnh chỉ trẻ nhỏ", kết hợp bởi 神 (shén - thần): "Thần" + 兽 (shòu - thú): "Thú vật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 神: Trước bàn thờ lễ nghi (礻), con người thành kính giơ hai tay trình bày (申) lời cầu nguyện lên các đấng thần linh và tinh thần tối cao (神). • Chữ 兽: Con vật có đôi sừng nhô trên đầu (丷), mắt tinh ranh (田) và cái miệng (口) gầm gừ săn mồi nơi hoang dã chính là loài thú vật (兽).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:con vật thần thoại linh thiêng / ẩn dụ hóm hỉnh chỉ trẻ nhỏ
ENTiếng Anh:mythical beast, divine animal
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuánshuō传说shénshòu神兽kěyǐ可以dàilái带来hǎo好yùn运。
Truyền thuyết thần thú có thể mang lại may mắn.
Legend says divine beasts can bring good luck.
#2
jiālǐ家里de的xiǎo小shénshòu神兽zhōngyú终于kāixué开学le了。
Chú thần thú nhỏ (bé con) trong nhà cuối cùng đã đi học lại.
The little beast at home finally went back to school.
#3
zhè这běn本shū书jìzǎi记载le了gǔdài古代gè各zhǒng种shénshòu神兽。
Cuốn sách này ghi chép lại các loại linh thú thời cổ đại.
This book documents various mythical beasts of ancient times.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây