Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo guān
người nắm giữ vị trí quan chức cấp cao
Hán Việt:CAO QUAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
高Cao • chữ 高+宀Miên • chữ 官+㠯Chữ Dĩ cổ • chữ 官

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高官
gāo guān
người nắm giữ vị trí quan chức cấp cao
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
官
guān • quan
Quan chức
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà công đường (phía trên)
Bộ Miên
㠯
Chữ Dĩ cổ
Nhiều bậc quản lý xếp chồng (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高官" (gāo guān) mang nghĩa "người nắm giữ vị trí quan chức cấp cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 官 (guān - quan): "Quan chức". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 官: Dưới mái nhà công đường (宀), người đứng đầu điều hành nhiều cấp bậc thuộc hạ (㠯) chính là vị quan chức, viên chức (官).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người nắm giữ vị trí quan chức cấp cao
ENTiếng Anh:high official, high-ranking official
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
duōmíng多名gāoguān高官chūxí出席le了jīntiān今天de的dàhuì大会。
Nhiều quan chức cao cấp đã tham dự đại hội hôm nay.
Several high-ranking officials attended today's conference.
#2
zhè这wèi位gāoguān高官liánjiéfènggōng廉洁奉公,shēnshòu深受jìngzhòng敬重。
Vị quan lớn này liêm khiết phục vụ công ích, được kính trọng sâu sắc.
This high official is honest and deeply respected.
#3
jìzhě记者cǎifǎng采访le了zhèngfǔ政府gāojí高级guānyuán官员。
Nhà báo đã phỏng vấn quan chức cao cấp chính phủ.
Reporters interviewed senior government officials.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây