Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Shào xīng
thành phố văn hóa lịch sử nổi tiếng ở Triết Giang
Hán Việt:THIỆU HƯNG••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 绍+召Triệu • chữ 绍+兴Giản thể từ 興 • chữ 兴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

绍兴
Shào xīng
thành phố văn hóa lịch sử nổi tiếng ở Triết Giang
绍
shào • thiệu
Kế tục
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
召
Triệuzhào
Triệu tập / âm đọc (bên phải)
兴
xīng / xìng • hưng
hưng thịnh
兴
Giản thể từ 興xīng
Hình nhiều tay cùng nâng vật lên (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "绍兴" (Shào xīng) mang nghĩa "thành phố văn hóa lịch sử nổi tiếng ở Triết Giang", kết hợp bởi 绍 (shào - thiệu): "Kế tục" + 兴 (xīng / xìng - hưng): "hưng thịnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 绍: Sợi tơ (纟) nối liền triệu (召) tập mọi người, giới thiệu kế thừa, kế tục (绍). • Chữ 兴: Nhiều bàn tay cùng nhau nâng đỡ sự nghiệp vươn lên cao tạo nên khí thế tưng bừng, hưng thịnh và phát triển (兴).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:thành phố văn hóa lịch sử nổi tiếng ở Triết Giang
ENTiếng Anh:Shaoxing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shàoxīng绍兴huángjiǔ黄酒fēicháng非常chūmíng出名。
Rượu vàng Thiệu Hưng rất nổi tiếng.
Shaoxing yellow wine is very famous.
#2
lǔ xùn鲁迅de的gùxiāng故乡zài在zhè浙jiāng江shàoxīng绍兴。
Quê hương của Lỗ Tấn ở Thiệu Hưng, Triết Giang.
Lu Xun's hometown is Shaoxing, Zhejiang.
#3
shàoxīng绍兴shì是yí一zuò座lìshǐ历史wénhuà文化míng名chéng城。
Thiệu Hưng là một thành phố lịch sử văn hóa nổi tiếng.
Shaoxing is a famous historical and cultural city.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây