Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suān cài
rau cải được muối chua thơm ngon
Hán Việt:TOAN THÁI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
酉Dậu • chữ 酸+夋Chữ Thuân • chữ 酸+艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

酸菜
suān cài
rau cải được muối chua thơm ngon
酸
suān • toan
chua
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
夋
Chữ Thuânqūn
Bước đi thong thả (bên phải)
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "酸菜" (suān cài) mang nghĩa "rau cải được muối chua thơm ngon", kết hợp bởi 酸 (suān - toan): "chua" + 菜 (cài - thái): "Món ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酸: Bình rượu ủ lâu ngày (酉) khiến người uống bước đi chầm chậm (夋) vì vị lên men đã chuyển sang chua và làm bắp chân mỏi nhức (酸). • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:rau cải được muối chua thơm ngon
ENTiếng Anh:pickled Chinese cabbage, sauerkraut
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dōngběi东北de的suāncài酸菜shuǐjiǎo水饺hěn很hǎochī好吃。
Món sủi cáo cải chua Đông Bắc rất ngon ăn.
Northeastern pickled cabbage dumplings are delicious.
#2
māma妈妈yānzhì腌制le了yìgāng一缸suāncài酸菜。
Mẹ đã muối một hũ dưa chua.
Mom pickled a crock of sauerkraut.
#3
suāncàiyú酸菜鱼shì是hěn很duō多rén人xǐhuan喜欢de的càiyáo菜肴。
Cá nấu dưa chua là món ăn được nhiều người ưa thích.
Fish with pickled mustard greens is liked by many.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây