Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Bā kè tú
cửa khẩu biên giới giao thương tại Tân Cương
Hán Việt:BA KHẮC ĐỒ••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
巴Ba • chữ 巴+十Thập • chữ 克+兄Chữ Huynh • chữ 克+囗Vi • chữ 图+冬Chữ Đông • chữ 图

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

巴克图
Bā kè tú
cửa khẩu biên giới giao thương tại Tân Cương
巴
bā • ba
mong
巴
Bộ Babā
Hình con rắn há miệng bám chặt
克
kè • khắc
Khắc phục
十
Bộ Thậpshí
Mười phần, chiếc mũ giáp trên đầu (phía trên)
Bộ Thập
兄
Chữ Huynhxiōng
Người anh trưởng gánh vác (phía dưới)
图
tú • đồ
hình ảnh
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh, cương vực
Bộ Vi
冬
Chữ Đôngdōng
Mùa đông, biểu âm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "巴克图" (Bā kè tú) mang nghĩa "cửa khẩu biên giới giao thương tại Tân Cương", kết hợp bởi 巴 (bā - ba): "mong" + 克 (kè - khắc): "Khắc phục" + 图 (tú - đồ): "hình ảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 巴: Hình ảnh bàn tay mở rộng hoặc đôi mắt hướng nhìn về phía trước đầy khát khao thể hiện niềm mong mỏi, ước mong (巴). • Chữ 克: Người anh trưởng (兄) đội chiếc mũ giáp mười phần kiên cố (十) dũng cảm vượt qua mọi thử thách để chiến thắng và khắc phục khó khăn (克). • Chữ 图: Bức họa phong cảnh mùa đông (冬) được đóng gọn gàng bên trong bốn cạnh khung vuông (囗) tạo thành bức tranh, bản đồ, hình vẽ (图).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:cửa khẩu biên giới giao thương tại Tân Cương
ENTiếng Anh:Baktu Port
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bākètú巴克图kǒu'àn口岸shì是zhòngyào重要de的biānjìng边境kǒu'àn口岸。
Cửa khẩu Ba Khắc Đồ là cửa khẩu biên giới quan trọng.
Bakhtu port is an important border port.
#2
huòwù货物zài在bākètú巴克图jìnxíng进行tōngguān通关jiǎnchá检查。
Hàng hóa tiến hành kiểm tra thông quan tại Ba Khắc Đồ.
Goods undergo customs checks at Bakhtu.
#3
bākètú巴克图cùjìn促进le了biānjìng边境màoyì贸易de的fāzhǎn发展。
Ba Khắc Đồ đã thúc đẩy sự phát triển của thương mại biên giới.
Bakhtu promoted the growth of border trade.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây