Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔ zhuāng
quần áo trang phục theo phong cách thời cổ đại
Hán Việt:CỔ TRANG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
十Thập • chữ 古+口Khẩu • chữ 古+壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

古装
gǔ zhuāng
quần áo trang phục theo phong cách thời cổ đại
古
gǔ • cổ
Cổ
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "古装" (gǔ zhuāng) mang nghĩa "quần áo trang phục theo phong cách thời cổ đại", kết hợp bởi 古 (gǔ - cổ): "Cổ" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 古: Mười (十) đời truyền miệng (口) kể lại chuyện xưa, thời xa xôi lâu đời, cổ 古. • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quần áo trang phục theo phong cách thời cổ đại
ENTiếng Anh:ancient costume
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǎnyuán演员men们chuānshàng穿上le了huálì华丽de的gǔzhuāng古装。
Các diễn viên đã khoác lên trang phục cổ đại lộng lẫy.
The actors put on gorgeous ancient costumes.
#2
zhè这bù部gǔzhuāng古装jù剧hěn很shòu受guānzhòng观众xǐ'ài喜爱。
Bộ phim cổ trang này rất được khán giả yêu thích.
This period costume drama is loved by the audience.
#3
tā她zài在zhàoxiàngguǎn照相馆pāi拍le了yīzǔ一组gǔzhuāng古装zhào照。
Cô ấy chụp một bộ ảnh trang phục cổ đại ở tiệm ảnh.
She shot a series of period costume photos at the studio.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây