Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎ yú
đánh cá
Hán Việt:ĐẢ NGƯ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+氵Thủy • chữ 渔+鱼Ngư • chữ 渔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打渔
dǎ yú
đánh cá
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
渔
yú • ngư
đánh cá
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
鱼
Bộ Ngư (giản thể)yú
Con cá, thủy sản (bên phải)
Bộ Ngư (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打渔" (dǎ yú) mang nghĩa "đánh cá", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 渔 (yú - ngư): "đánh cá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 渔: Người dân chèo thuyền trên dòng nước mênh mông (氵) thả lưới bắt những đàn cá tươi (鱼) để mưu sinh bằng nghề đánh cá (渔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đánh cá
ENTiếng Anh:go fishing, catch fish
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎo老yúmín渔民měitiān每天zǎochén早晨chūhǎi出海dǎyú打渔。
Lão ngư dân mỗi buổi sáng sớm ra biển đánh cá.
The old fisherman goes out to sea to fish every morning.
#2
tāmen他们kào靠dǎyú打渔wéi维shēng生。
Họ sống nhờ vào việc đánh cá.
They make a living by fishing.
#3
zhōumò周末wǒ我péi陪yéye爷爷qù去hébiān河边dǎyú打渔。
Cuối tuần tôi đi cùng ông nội ra bờ sông đánh cá.
On the weekend, I accompanied my grandfather to fish by the river.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây