Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chūn yǔ
mưa xuân
Hán Việt:XUÂN VŨ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
三Tam • chữ 春+人Nhân • chữ 春+日Nhật • chữ 春+雨Vũ • chữ 雨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

春雨
chūn yǔ
mưa xuân
春
chūn • xuân
mùa xuân
三
Tam (biến thể)sān
Ba (phía trên)
人
Nhân (biến thể)rén
Phía giữa
Nhân (biến thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
雨
yǔ • vũ
Mưa
雨
Bộ Vũyǔ
Hình đám mây, bầu trời và những giọt nước rơi xuống
Bộ Vũ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "春雨" (chūn yǔ) mang nghĩa "mưa xuân", kết hợp bởi 春 (chūn - xuân): "mùa xuân" + 雨 (yǔ - vũ): "Mưa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 春: Ánh mặt trời ấm áp (日) chiếu rọi làm ba tầng cỏ cây (春) đâm chồi nảy lộc, báo hiệu mùa xuân tươi đẹp đã về (春). • Chữ 雨: Từ vòm mây dưới bầu trời có bốn giọt nước nhỏ rơi lộp độp xuống mặt đất chính là cơn mưa (雨).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mưa xuân
ENTiếng Anh:spring rain
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūnyǔ春雨rùn润wù物wúshēng无声,zīrùn滋润le了dàdì大地。
Mưa xuân làm tươi tốt vạn vật êm đềm, tưới mát mặt đất.
Spring rain nourishes everything silently, moistening the earth.
#2
yì一chǎng场chūnyǔ春雨guòhòu过后,cǎomù草木dōu都fāyá发芽le了。
Sau một trận mưa xuân, cây cỏ đều nảy mầm.
After a spring rain, plants and trees sprouted.
#3
zǒu走zài在chūnyǔ春雨lǐ里gǎnjué感觉géwài格外liángshuǎng凉爽。
Đi trong mưa xuân cảm thấy vô cùng mát mẻ.
Walking in the spring rain feels exceptionally refreshing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây