Hán Việt:THỨC THÚ••Loại từ:Tính từ / Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 识+只Chỉ • chữ 识+走Tẩu • chữ 趣+取Thủ • chữ 趣
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ / Động từ
VINghĩa:biết điều, biết ý
ENTiếng Anh:tactful, sensible, knowing how to behave
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
看到大家都在忙，他很识趣地没有打扰。
Thấy mọi người đều đang bận, anh ấy rất biết điều không làm phiền.
Seeing everyone busy, he sensibly avoided bothering them.
#2
做人要识趣，知道什么时候该离开。
Làm người phải biết điều, biết khi nào nên rời đi.
One should be sensible and know when it is time to leave.
#3
他很识趣地主动承担了这份工作。
Anh ấy rất biết điều chủ động nhận lấy công việc này.
He was sensible enough to voluntarily take on this work.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây