Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǎ fū
vải taffeta, Taff
Hán Việt:THÁP PHU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 塔+荅Chữ Đáp • chữ 塔+大Đại • chữ 夫+一Nhất • chữ 夫

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

塔夫
tǎ fū
vải taffeta, Taff
塔
tǎ • tháp
tháp
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
荅
Chữ Đápdá
Hạt đậu nhỏ, trả lời / âm đọc (bên phải)
夫
fū • phu
chồng
大
Bộ Đạidà
Người lớn (phía dưới)
Bộ Đại
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang trên đầu (phía trên)
Bộ Nhất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "塔夫" (tǎ fū) mang nghĩa "vải taffeta, Taff", kết hợp bởi 塔 (tǎ - tháp): "tháp" + 夫 (fū - phu): "chồng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 塔: Đắp từng lớp đất đá (土) chồng khít lên nhau (荅) vươn cao lên bầu trời để xây dựng nên ngôi chùa tháp uy nghiêm (塔). • Chữ 夫: Người đàn ông trưởng thành (大) búi tóc cài thêm chiếc trâm ngang (一) trên đỉnh đầu khi lập gia đình, nghĩa là người chồng, đại trượng phu (夫).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
jīnnián今年yígòng一共yǒu有sān三duì对fūqī夫妻cānjiā参加le了zhè这gè个huódòng活动。
Năm nay có tổng cộng ba cặp vợ chồng tham gia hoạt động này.
Three couples.
#2
wǒ我de的dàifu大夫shuō说wǒ我hěn很jiànkāng健康。
Bác sĩ nói tôi rất khỏe mạnh.
My doctor says I'm very healthy.
#3
dàifu大夫gěi给wǒ我kāi开le了xiē些yào药。
Bác sĩ kê cho tôi một số thuốc.
The doctor prescribed me some medicine.
#4
zhè这wèi位dàifu大夫hěn很yǒu有jīngyàn经验。
Bác sĩ này rất có kinh nghiệm.
This doctor is very experienced.
#5
dàifu大夫jiànyì建议wǒ我duō多xiūxi休息。
Bác sĩ khuyên tôi nên nghỉ ngơi nhiều hơn.
The doctor advised me to rest more.
#6
zhè这zuò座tǎ塔shì是gǔdài古代jiànzhù建筑。
Tòa tháp này có kiến trúc cổ đại.
This tower is ancient architecture.
#7
tā她de的wèihūnfū未婚夫fēicháng非常shuàiqì帅气。
Chồng chưa cưới của cô ấy rất đẹp trai.
Her fiancé is very handsome.
#8
wèihūnfū未婚夫hé和wǒ我qù去lǚxíng旅行le了。
Hôn phu và tôi đã đi du lịch.
My fiancé and I went traveling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây