Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo huǒ
chàng trai trẻ, cậu thanh niên
Hán Việt:TIỂU HỎA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
小Tiểu • chữ 小+亻Nhân • chữ 伙+火Hỏa • chữ 伙

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小伙
xiǎo huǒ
chàng trai trẻ, cậu thanh niên
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
伙
huǒ • hỏa
bạn
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hỏa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小伙" (xiǎo huǒ) mang nghĩa "chàng trai trẻ, cậu thanh niên", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 伙 (huǒ - hỏa): "bạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 伙: Những người bạn đồng hành (亻) cùng quây quần sưởi ấm và nấu ăn bên bếp lửa hồng (火) tạo thành một nhóm bạn, đồng bọn (伙).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chàng trai trẻ, cậu thanh niên
ENTiếng Anh:young man, lad
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nà那gè个niánqīng年轻xiǎohuǒ小伙gànqǐ干起huó活lái来fēicháng非常yǒujìn有劲。
Chàng trai trẻ đó làm việc vô cùng có sức khỏe.
That young man works with great energy.
#2
xiǎohuǒ小伙hěn很yǒu有lǐmào礼貌,zhǔdòng主动gěi给lǎorén老人ràngzuò让座。
Chàng trai rất có phép tắc, chủ động nhường ghế cho người già.
The lad was very polite and offered his seat to the elderly.
#3
jǐ几gè个xiǎohuǒ小伙zài在qiúchǎng球场shàng上huānkuài欢快de地tī踢zúqiú足球。
Mấy chàng trai trẻ đang vui vẻ đá bóng trên sân bóng.
A few lads were happily playing football on the pitch.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây