Hán Việt:TÂM HOÀI QUỶ THAI••Loại từ:Thành ngữ / Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
心Tâm • chữ 心+忄Tâm • chữ 怀+不Bất • chữ 怀+鬼Quỷ • chữ 鬼+月Nhục • chữ 胎
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Tính từ
VINghĩa:âm mưu mờ ám, tâm địa bất chính
ENTiếng Anh:harbor ulterior motives, dark secrets in mind
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
看他神情不自然，估计心怀鬼胎。
Nhìn thần thái anh ấy không tự nhiên, đoán chừng trong lòng có quỷ.
Seeing his awkward expression, he probably harbors ulterior motives.
#2
心怀鬼胎的人终究不敢面对阳光。
Người trong lòng có âm mưu rốt cuộc không dám đối mặt với ánh sáng.
People harboring bad intentions dare not face the light.
#3
他说话吞吞吐吐，明显心怀鬼胎。
Anh ta nói năng ngập ngừng, rõ ràng trong lòng đang mưu tính chuyện xấu.
He hesitates in speaking, clearly having bad intentions.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây