Hán Việt:HỢP PHỦ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
门Môn • chữ 阖+盍Chữ Hạp • chữ 阖+广Nghiễm • chữ 府+付Phó • chữ 府
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:toàn gia quyến, cả nhà
ENTiếng Anh:entire family, whole household (respectful term)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
祝愿您阖府统请，新春快乐。
Chúc kính mong toàn thể gia quyến quý vị năm mới vui vẻ.
Wishing your entire household a Happy New Year.
#2
请代我向您阖府问好。
Xin hãy thay tôi gửi lời hỏi thăm đến toàn thể gia đình quý vị.
Please give my regards to your whole family.
#3
阖府上下都沉浸在喜悦之中。
Toàn thể gia đình từ trên xuống dưới đều chìm đắm trong niềm vui.
The entire household was immersed in joy.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây