Chữ 荆轲 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "荆轲" (Kinh Kha) gồm: 荆棘 (gai góc), 披荆斩棘 (Vượt qua muôn vàn khó khăn chông gai), 荆棘布道 (Con đường gai góc).

荆轲 (Jīng Kē) - Kinh Kha — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 荆轲 (Jīng Kē) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 艹 (Cỏ cây, thực vật (phía trên)) + 开 (Mở / âm đọc (phía dưới)) + 刂 (Con dao, cắt gọt (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "荆轲" (Jīng Kē) mang nghĩa "Kinh Kha", kết hợp bởi 荆 (jīng - kinh): "gai" + 轲 (kē - kha): "trục xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 荆: Dùng lưỡi dao sắc (刂) phát quang mở lối (开) xuyên qua những lùm cỏ (艹) mọc đầy gai nhọn là bụi gai (荆). • Chữ 轲: Thanh gỗ ngang gắn vào cỗ xe (车) để có thể (可) nâng đỡ thùng xe lăn bánh vững vàng chính là trục xe, cũng là tên của Mạnh Kha và Kinh Kha (轲).

Jīng Kē

Kinh Kha

Hán Việt:KINH KHA••Loại từ:Danh từ riêng

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

艹Thảo • chữ 荆+开Khai • chữ 荆+刂Đao • chữ 荆+车Xa • chữ 轲+可Chữ Khả • chữ 轲

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

荆轲

Jīng Kē

Kinh Kha

荆

jīng • kinh

gai

艹

Bộ Thảo (trên)ǎo

Cỏ cây, thực vật (phía trên)

开

Khaikāi

Mở / âm đọc (phía dưới)

刂

Bộ Đao (đứng)dāo

Con dao, cắt gọt (bên phải)

轲

kē • kha

trục xe

车

Bộ Xachē

Cỗ xe ngựa lăn bánh

可

Chữ Khảkě

Đủ sức chịu lực nâng đỡ, biểu âm kha

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "荆轲" (Jīng Kē) mang nghĩa "Kinh Kha", kết hợp bởi 荆 (jīng - kinh): "gai" + 轲 (kē - kha): "trục xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 荆: Dùng lưỡi dao sắc (刂) phát quang mở lối (开) xuyên qua những lùm cỏ (艹) mọc đầy gai nhọn là bụi gai (荆). • Chữ 轲: Thanh gỗ ngang gắn vào cỗ xe (车) để có thể (可) nâng đỡ thùng xe lăn bánh vững vàng chính là trục xe, cũng là tên của Mạnh Kha và Kinh Kha (轲).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ riêng

VINghĩa:Kinh Kha

ENTiếng Anh:Jing Ke (famous assassin in Chinese history)

Câu ví dụ thực tế (3)

jīngkē荆轲cì刺qínwáng秦王shì是lìshǐ历史shàng上zhùmíng著名de的gùshì故事。

Kinh Kha thích Tần Vương là câu chuyện nổi tiếng trong lịch sử.

Jing Ke assassinating the King of Qin is a famous historic story.

jīngkē荆轲zhǎnxiàn展现chū出le了jídà极大de的yǒngqì勇气。

Kinh Kha đã thể hiện sự dũng cảm vô cùng to lớn.

Jing Ke displayed immense courage.

hòurén后人xiěxià写下le了xǔduō许多shīpiān诗篇zànyáng赞扬jīngkē荆轲。

Thế hệ sau đã viết nên nhiều bài thơ ca ngợi Kinh Kha.

Later generations wrote poems praising Jing Ke.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây