Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiōng zhōng
trong lồng ngực, trong lòng
Hán Việt:HUNG TRUNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nguyệt • chữ 胸+匈Chữ Hung • chữ 胸+口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

胸中
xiōng zhōng
trong lồng ngực, trong lòng
胸
xiōng • hung
Ngực
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
匈
Chữ Hungxiōng
ngực, lồng ngực (bên phải)
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "胸中" (xiōng zhōng) mang nghĩa "trong lồng ngực, trong lòng", kết hợp bởi 胸 (xiōng - hung): "Ngực" + 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 胸: Phần cơ thể bằng xương thịt (月) bao bọc và che chở cho lồng ngực (匈) bên trong chính là bộ ngực, tấm lòng (胸). • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你de的zhōngwén中文shuō说de得hěn很hǎo好。
Tiếng Trung của bạn nói rất tốt.
Your Chinese speaking is very good.
#2
tā她huì会shuō说zhōngwén中文ma吗?
Cô ấy biết nói tiếng Trung phải không?
Does she speak Chinese?
#3
zhōngguó中国yǒu有hěn很duōzhǒng多种chá茶。
Trung Quốc có rất nhiều loại trà.
China has many types of tea.
#4
zài在zhōngguó中国,xìng姓fàng放zài在míngzi名字qiánmiàn前面。
Ở Trung Quốc, họ đặt trước tên.
In China, the surname comes before the given name.
#5
zhōngguó中国shì是yàzhōu亚洲de的yí一gè个guójiā国家。
Trung Quốc là một quốc gia ở châu Á.
China is a country in Asia.
#6
zhōngguó中国de的wénhuà文化yǒu有jǐqiān几千nián年de的lìshǐ历史。
Văn hóa Trung Quốc có mấy ngàn năm lịch sử.
Chinese culture has a history of several thousand years.
#7
zhōngguó中国de的shǒudū首都shì是běijīng北京。
Thủ đô của Trung Quốc là Bắc Kinh.
The capital of China is Beijing.
#8
wǒ我qù去guò过zhōngguó中国hěn很duōcì多次。
Tôi đã đi Trung Quốc nhiều lần.
I have been to China many times.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây