Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shāng hǎi
thương trường, biển kinh doanh
Hán Việt:THƯƠNG HẢI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 商+丷Bát • chữ 商+冏Chữ Quẫn • chữ 商+氵Thủy • chữ 海+每Mỗi • chữ 海

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

商海
shāng hǎi
thương trường, biển kinh doanh
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
海
hǎi • hải
Biển
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
每
Mỗiměi
Mỗi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "商海" (shāng hǎi) mang nghĩa "thương trường, biển kinh doanh", kết hợp bởi 商 (shāng - thương): "buôn bán" + 海 (hǎi - hải): "Biển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商). • Chữ 海: Mỗi (每) con sông, con suối trên đất liền đều đổ dòng nước (氵) mênh mông về một nơi gọi là biển cả (海).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thương trường, biển kinh doanh
ENTiếng Anh:business world, sea of commerce
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在shānghǎi商海zhōng中pīnbó拼搏le了èrshí二十duō多nián年。
Anh ấy đã bôn ba chiến đấu trên thương trường hơn 20 năm.
He has struggled in the business world for over twenty years.
#2
shānghǎi商海fú浮chén沉,bǎochí保持chéngxìn诚信shì是zuì最zhòngyào重要de的。
Thương trường thăng trầm, giữ gìn uy tín là điều quan trọng nhất.
Ups and downs in business world show that integrity is key.
#3
yǒnggǎn勇敢de地qù去shāng商hǎi海lǐ里chuǎngdàng闯荡yì一fān番。
Dũng cảm dấn thân vào thương trường xông pha một chuyến.
Bravely venture into the sea of commerce for a challenge.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây