Hán Việt:ĐẠI HỮU TÁC VI••Loại từ:Thành ngữ / Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
大有作为
làm nên chuyện lớn, triển vọng lớn
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Tính từ
VINghĩa:làm nên chuyện lớn, triển vọng lớn
ENTiếng Anh:have a promising future, give full scope to talents
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
年轻人去乡村建设,大有作为。
Thanh niên đi xây dựng nông thôn, có thể làm nên nghiệp lớn.
Young people going to build rural areas can accomplish great things.
#2
在这个广阔的新平台上大有作为。
Trên nền tảng mới bao la này tha hồ gặt hái thành công lớn.
On this broad new platform, there is much scope for great work.
#3
只要肯努力,行行都能大有作为。
Chỉ cần chịu cố gắng, ngành nào cũng có thể làm nên trò trống.
As long as you work hard, any industry allows great achievement.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây





