Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
zī shēng
nảy sinh, sinh sôi
Hán Việt:TƯ SINH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
兹Chữ Tư • chữ 孳+子Tử • chữ 孳+生Sinh • chữ 生
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

孳生
zī shēng
nảy sinh, sinh sôi
孳
zī • tư
sinh sôi
兹
Chữ Tưzī
Cỏ cây mọc xanh tốt đan dày, biểu âm tư
子
Bộ Tửzǐ
Con cái, mầm non mới chào đời
Bộ Tử
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "孳生" (zī shēng) mang nghĩa "nảy sinh, sinh sôi", kết hợp bởi 孳 (zī - tư): "sinh sôi" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 孳: Tựa như thảm cỏ xanh tốt (兹) không ngừng đâm chồi và đàn con cái (子) nối tiếp nhau chào đời, muôn loài cứ thế sinh sôi, nảy nở (孳). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒmen我们bān班yígòng一共yǒu有shíwǔ十五míng名nǚ女xuésheng学生。
Lớp chúng tôi có tổng cộng mười lăm học sinh nữ.
Female student.
#2
zhè这wèi位nǚyīshēng女医生duì对bìngrén病人fēicháng非常yǒu有nàixīn耐心。
Nữ bác sĩ này rất kiên nhẫn với bệnh nhân.
Female doctor.
#3
tā他de的shēnghuó生活zāoyù遭遇hěn很duō多nántí难题。
Cuộc sống của anh ấy gặp rất nhiều khó khăn.
He has encountered many difficulties in his life.
#4
wǒ我de的bàba爸爸shì是yīshēng医生。
Bố của tôi là bác sĩ.
My father is a doctor.
#5
jīntiān今天shì是bàba爸爸de的shēngrì生日。
Hôm nay là sinh nhật của bố.
Today is dad's birthday.
#6
wǒ我de的māma妈妈shì是yīshēng医生。
Mẹ tôi là bác sĩ.
My mother is a doctor.
#7
nánshēng男生sùshè宿舍hěn很gānjìng干净。
Ký túc xá nam rất sạch sẽ.
The male dormitory is very clean.
#8
míngtiān明天shì是wǒ我de的shēngrì生日。
Ngày mai là sinh nhật của tôi.
Tomorrow is my birthday.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây