Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiě qiú
quả cầu sắt
Hán Việt:THIẾT CẦU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 铁+失Thất • chữ 铁+王Vương • chữ 球+求Cầu • chữ 球

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

铁球
tiě qiú
quả cầu sắt
铁
tiě • thiết
Sắt
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
失
Bộ Thấtshī
Hình vật tuột khỏi tay / âm đọc (bên phải)
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, tròn trịa (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "铁球" (tiě qiú) mang nghĩa "quả cầu sắt", kết hợp bởi 铁 (tiě - thiết): "Sắt" + 球 (qiú - cầu): "bóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 铁: Thứ kim loại (钅) cứng rắn nhưng nếu để rỉ sét cũng dễ đánh mất (失) độ sắc bén ban đầu, chính là chất sắt thép (铁). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quả cầu sắt
ENTiếng Anh:iron ball, iron sphere
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zájì杂技yǎnyuán演员qīngsōng轻松de地pāo抛jiē接chénzhòng沉重de的tiěqiú铁球。
Diễn viên xiếc nhẹ nhàng tung hứng những quả cầu sắt nặng nề.
The acrobat easily juggled heavy iron balls.
#2
dì地shàng上fàng放zhe着jǐ几gè个dàxíng大型de的xùnliàn训练yòng用tiěqiú铁球。
Trên mặt đất đặt vài quả cầu sắt lớn dùng để luyện tập.
Several large iron balls for training lay on the ground.
#3
tiěqiú铁球zá砸zài在qiáng墙shàng上liúxià留下le了yí一gè个shēn深yìn印。
Quả cầu sắt va vào tường để lại một vết hằn sâu.
The iron ball smashed into the wall, leaving a deep dent.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây