Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xú Zhì mó
Từ Chí Ma
Hán Việt:TỪ CHÍ MA••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 徐+余Dư • chữ 徐+士Sĩ • chữ 志+心Tâm • chữ 志+麻Ma • chữ 摩

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

徐志摩
Xú Zhì mó
Từ Chí Ma
徐
xú • từ
chậm rãi
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân trái, đi lại (bên trái)
Bộ Xích
余
Dưyú
Thừa / âm đọc (bên phải)
志
zhì • chí
Ý chí
士
Bộ Sĩshì
Kẻ sĩ (phía trên)
Bộ Sĩ
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
摩
mó / mā • ma
ma sát
麻
Bộ Mamá
Cây gai thô ráp / âm đọc (bao góc trên trái)
手
Chữ Thủshǒu
Bàn tay chà xát, mài giũa (phía dưới)
Chữ Thủ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "徐志摩" (Xú Zhì mó) mang nghĩa "Từ Chí Ma", kết hợp bởi 徐 (xú - từ): "chậm rãi" + 志 (zhì - chí): "Ý chí" + 摩 (mó / mā - ma): "ma sát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 徐: Từng bước chân (彳) dạo bước trên con đường quê với tâm thế dư dả (余) thảnh thơi, không chút vội vàng chính là đi chậm rãi, thong thả (徐). • Chữ 志: Trái tim (心) của bậc kẻ sĩ (士) luôn kiên định hướng về mục tiêu cao đẹp đã chọn, đó chính là hoài bão và ý chí (志). • Chữ 摩: Đôi bàn tay (手) cầm nắm sợi gai thô ráp (麻) chà đi xát lại nhiều lần tạo nên sự cọ xát, ma sát (摩).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Từ Chí Ma
ENTiếng Anh:Xu Zhimo (famous modern Chinese poet)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xúzhìmó徐志摩shì是zhōngguó中国zhùmíng著名de的xiàndài现代shīrén诗人。
Từ Chí Ma là nhà thơ hiện đại nổi tiếng của Trung Quốc.
Xu Zhimo was a famous modern Chinese poet.
#2
xúzhìmó徐志摩xiěxià写下le了xǔduō许多yōuměi优美de的àiqíng爱情shīpiān诗篇。
Từ Chí Ma đã viết nên nhiều bài thơ tình tuyệt đẹp.
Xu Zhimo wrote many beautiful love poems.
#3
yǔwénkè语文课shàng上jiǎngshòu讲授le了xúzhìmó徐志摩de的jīngdiǎn经典shīzuò诗作。
Trong giờ ngữ văn đã giảng dạy bài thơ kinh điển của Từ Chí Ma.
The Chinese literature class covered Xu Zhimo's classic poems.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây