Hán Việt:THỔN ĐỘ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 忖+寸Thốn • chữ 忖+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:suy đoán, ngẫm nghĩ
ENTiếng Anh:surmise, ponder, speculate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他暗自忖度着对方的真正意图。
Anh ta thầm tự ngẫm nghĩ tính toán ý đồ thực sự của đối phương.
He secretly speculated on the other party's real intention.
#2
忖度再三，他做出了最终的选择。
Suy tính nhiều lần, anh ấy đã đưa ra lựa chọn cuối cùng.
After pondering repeatedly, he made the final choice.
#3
不要盲目去忖度别人的心理。
Đừng mù quáng đi suy đoán tâm lý của người khác.
Don't blindly try to guess others' minds.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây