Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Tài bái
Thái Bạch
Hán Việt:THÁI BẠCH••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 太+丶Chủ • chữ 太+丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

太白
Tài bái
Thái Bạch
太
tài • thái
quá
大
Bộ Đạidà
Lớn, to (phía trên)
Bộ Đại
丶
Bộ Chủ (nét chấm)zhǔ
Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)
Bộ Chủ (nét chấm)
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "太白" (Tài bái) mang nghĩa "Thái Bạch", kết hợp bởi 太 (tài - thái): "quá" + 白 (bái - bạch): "trắng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Thái Bạch
ENTiếng Anh:Taibai (Li Bai's style name / Venus)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tài太bái白shì是tángdài唐代dà大shīrén诗人lǐ bái李白de的zì字。
Thái Bạch là tên tự của đại nhà thơ Lý Bạch thời nhà Đường.
Taibai is the courtesy name of the great Tang poet Li Bai.
#2
rénmen人们cháng常zūnchēng尊称lǐ bái李白wèi为tài太bái白xiānrén仙人。
Mọi người thường tôn xưng Lý Bạch là Thái Bạch tiên nhân.
People often respectfully call Li Bai the Taibai Immortal.
#3
shīzuò诗作lǐ里zhǎnxiàn展现le了tài太bái白chāofántuōsú超凡脱俗de的cái才huá华。
Trong các bài thơ thể hiện tài năng siêu việt thoát tục của Thái Bạch.
Poems displayed Taibai's extraordinary and unearthly talent.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây