Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chá shì
phòng trà
Hán Việt:TRÀ THẤT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 茶+人Nhân • chữ 茶+木Mộc • chữ 茶+宀Miên • chữ 室+至Chí • chữ 室

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

茶室
chá shì
phòng trà
茶
chá • trà
trà
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên cùng)
Bộ Thảo
人
Bộ Nhânrén
Người (ở giữa)
Bộ Nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
室
shì • thất
phòng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "茶室" (chá shì) mang nghĩa "phòng trà", kết hợp bởi 茶 (chá - trà): "trà" + 室 (shì - thất): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 茶: Con người (人) đứng giữa nương đồi hái những búp cỏ non (艹) trên thân cây gỗ (木) đem về sao khô pha thành chén trà thơm ngát (茶). • Chữ 室: Đến (至) nơi trong nhà (宀), không gian kín để ở, phòng 室.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phòng trà
ENTiếng Anh:teahouse, tea room
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
péngyou朋友men们yuē约zài在ānjìng安静de的cháshì茶室hēchá喝茶liáotiān聊天。
Bạn bè hẹn nhau ở quán trà yên tĩnh uống trà trò chuyện.
Friends met at a quiet tea house to drink tea and chat.
#2
cháshì茶室lǐ里piāosàn飘散zhe着zhènzhèn阵阵qīngxiāng清香。
Trong quán trà lan tỏa những đợt hương thơm thanh khiết.
Fragrance floated in waves inside the tea room.
#3
zhè这jiā家cháshì茶室zhuāngxiū装修de得gǔsègǔxiāng古色古香。
Quán trà này trang trí mang phong cách cổ kính.
This tea house is decorated in traditional ancient style.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây