Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shè dēng
đèn chiếu điểm, spotlight
Hán Việt:XẠ ĐĂNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
身Thân • chữ 射+寸Thốn • chữ 射+火Hỏa • chữ 灯+丁Đinh • chữ 灯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

射灯
shè dēng
đèn chiếu điểm, spotlight
射
shè • xạ
Bắn
身
Bộ Thânshēn
Thân thể, mình (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đơn vị đo, khuôn phép (bên phải)
Bộ Thốn
灯
dēng • đăng
đèn
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
丁
Đinhdīng
Đinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "射灯" (shè dēng) mang nghĩa "đèn chiếu điểm, spotlight", kết hợp bởi 射 (shè - xạ): "Bắn" + 灯 (dēng - đăng): "đèn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 射: Cung thủ nghiêng tấm thân (身) dùng tay ước lượng từng tấc (寸) trên dây cung rồi buông tay bắn mũi tên phóng vút đi (射). • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đèn chiếu điểm, spotlight
ENTiếng Anh:spotlight
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhǎn展tái台shàngfāng上方ānzhuāng安装le了liànglì亮丽de的shèdēng射灯。
Phía trên gian hàng trưng bày có lắp đặt đèn chiếu sáng rực rỡ.
Bright spotlights were installed above the exhibition stand.
#2
shèdēng射灯de的guāngxiàn光线zhào照zài在huàzuò画作shàng上,tūchū突出le了xìjié细节。
Ánh sáng đèn rọi chiếu vào bức tranh, làm nổi bật các chi tiết.
Spotlight beams hit the painting, highlighting details.
#3
wǔtái舞台shàng上de的shèdēng射灯suízhe随着yīnyuè音乐biànhuàn变换yánsè颜色。
Đèn chiếu trên sân khấu biến đổi màu sắc theo âm nhạc.
Stage spotlights shifted colors according to music.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây