Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qīng sōng
cây thông xanh
Hán Việt:THANH TÙNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
青Thanh • chữ 青+木Mộc • chữ 松+公Công • chữ 松

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

青松
qīng sōng
cây thông xanh
青
qīng • thanh
xanh
青
Bộ Thanhqīng
Hình cỏ xanh mọc trên giếng nước trong
Bộ Thanh
松
sōng • tùng
cây thông
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
公
Cônggōng
Chung, công / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "青松" (qīng sōng) mang nghĩa "cây thông xanh", kết hợp bởi 青 (qīng - thanh): "xanh" + 松 (sōng - tùng): "cây thông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 青: Mầm cây non vươn lên trên miệng giếng khoáng trong vắt (青) ánh lên sắc xanh tươi mát của tuổi trẻ (青). • Chữ 松: Loài cây gỗ (木) vươn cao hiên ngang như bậc trượng phu (公) giữa sương tuyết mùa đông chính là cây thông (松).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cây thông xanh
ENTiếng Anh:green pine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yándōng严冬lǐ里tǐngbá挺拔de的qīngsōng青松yīrán依然cāng苍cuì翠。
Trong mùa đông khắc nghiệt cây thông xanh vươn cao vẫn xanh tươi.
The upright green pine remained verdant in harsh winter.
#2
rénmen人们cháng常yòng用qīngsōng青松lái来xiàngzhēng象征bù不qū屈de的jīngshén精神。
Mọi người thường dùng cây thông xanh để tượng trưng tinh thần không khuất phục.
People often use green pines to symbolize an unyielding spirit.
#3
shān山shàng上zhòng种mǎn满le了yùyùcōngcōng郁郁葱葱de的qīngsōng青松。
Trên núi trồng đầy những cây thông xanh tươi tốt.
The mountain was planted with lush green pines.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây