Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiě xie
viết lách một chút
Hán Việt:TẢ TẢ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冖Mịch • chữ 写+与Dữ • chữ 写

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

写写
xiě xie
viết lách một chút
写
xiě • tả
viết
冖
Bộ Mịchmì
Mái che, mái nhà (phía trên)
Bộ Mịch
与
Dữ (giản thể)yǔ
Cho, tặng (phía dưới)
写
xiě • tả
viết
冖
Bộ Mịchmì
Mái che, mái nhà (phía trên)
Bộ Mịch
与
Dữ (giản thể)yǔ
Cho, tặng (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "写写" (xiě xie) mang nghĩa "viết lách một chút", kết hợp bởi 写 (xiě - tả): "viết" + 写 (xiě - tả): "viết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 写: Ngồi dưới mái nhà (冖) đặt bút ghi lại từng dòng chữ để trao gửi (与) cho người khác chính là hành động viết, chép (写). • Chữ 写: Ngồi dưới mái nhà (冖) đặt bút ghi lại từng dòng chữ để trao gửi (与) cho người khác chính là hành động viết, chép (写).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:viết lách một chút
ENTiếng Anh:write a little, jot down
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiánxiá闲暇shí时,tā他xǐhuan喜欢zài在zhǐ纸shàng上xiěxiě写写huàhuà画画。
Lúc rảnh rỗi, anh ấy thích viết lách vẽ vời (viết lách một chút) trên giấy.
In spare time he likes writing and drawing a bit on paper.
#2
bǎ把jīntiān今天de的gǎn感wù悟xiěxiě写写jìlù记录xiàlái下来。
Hãy viết ra ghi lại những cảm nhận hôm nay.
Write down today's insights to record them.
#3
nábǐ拿笔xiěxiě写写rìjì日记néng能fàngsōng放松xīnqíng心情。
Cầm bút viết nhật ký có thể thư giãn tâm trạng.
Taking a pen to write diaries can relax the mind.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây