Hán Việt:DÃ MANG MANG••Loại từ:Thành ngữ / Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
里Lý • chữ 野+予Dư • chữ 野+艹Thảo • chữ 茫+汒Chữ Mang • chữ 茫
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Tính từ
VINghĩa:cánh đồng bao la mịt mùng
ENTiếng Anh:vast and boundless wilderness
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。
Trời xanh bao la, đồng hoang mênh mông, gió thổi cỏ rạp thấy đàn trâu bò.
Sky is vast, wilderness is boundless, grass bends in wind to reveal sheep.
#2
行走在野茫茫的大草原上。
Đi lại trên thảo nguyên bao la đồng hoang mênh mông.
Walking on the vast boundless wilderness of the grassland.
#3
野茫茫的景色让人心胸开阔。
Phong cảnh đồng hoang mênh mông khiến người ta sảng khoái rộng mở.
Scenery of boundless wilderness opens one's mind.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây