Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiū jǐng
cảnh sắc mùa thu
Hán Việt:THU CẢNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 秋+火Hỏa • chữ 秋+日Nhật • chữ 景+京Kinh • chữ 景

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

秋景
qiū jǐng
cảnh sắc mùa thu
秋
qiū • thu
Mùa thu
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên phải)
Bộ Hỏa
景
jǐng • cảnh
Phong cảnh
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
京
Kinhjīng
Kinh đô, nơi cao (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "秋景" (qiū jǐng) mang nghĩa "cảnh sắc mùa thu", kết hợp bởi 秋 (qiū - thu): "Mùa thu" + 景 (jǐng - cảnh): "Phong cảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 秋: Khi những bông lúa (禾) ngoài đồng chín vàng rực rỡ như ánh lửa (火) báo hiệu thời điểm gặt hái đã về chính là tiết trời mùa thu (秋). • Chữ 景: Ánh mặt trời (日) rực rỡ chiếu xuống kinh đô (京) lộng lẫy tạo nên bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp, chính là phong cảnh, cảnh sắc (景).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cảnh sắc mùa thu
ENTiếng Anh:autumn scenery
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiūtiān秋天dào到le了,xiāngshān香山chéngxiàn呈现chū出mírén迷人de的qiūjǐng秋景。
Mùa thu đến rồi, núi Hương Sơn hiện ra cảnh thu mê đắm.
Autumn arrived, and Xiangshan showed charming autumn scenery.
#2
huàjiā画家huà画xià下le了yì一fú幅sècǎibānlán色彩斑斓de的qiūjǐng秋景。
Họa sĩ đã vẽ nên một bức tranh cảnh thu rực rỡ sắc màu.
The painter painted a colorful autumn scenery.
#3
wǒmen我们qù去gōngyuán公园lǐ里xīnshǎng欣赏měihǎo美好de的qiūjǐng秋景。
Chúng tôi đi vào công viên thưởng thức cảnh thu tuyệt đẹp.
We went to the park to admire beautiful autumn scenery.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây