Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Mín chū
đầu thời Dân Quốc
Hán Việt:DÂN SƠ••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
民Dân • chữ 民+衤Y • chữ 初+刀Đao • chữ 初

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

民初
Mín chū
đầu thời Dân Quốc
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
初
chū • sơ
Ban đầu
衤
Bộ Y (biến thể)yī
Áo (bên trái)
Bộ Y (biến thể)
刀
Bộ Đaodāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "民初" (Mín chū) mang nghĩa "đầu thời Dân Quốc", kết hợp bởi 民 (mín - dân): "dân" + 初 (chū - sơ): "Ban đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民). • Chữ 初: Người thợ may cầm kéo (刀) cắt đường chỉ đầu tiên trên tấm vải may áo (衤), đánh dấu bước khởi đầu, lúc ban đầu (初).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:đầu thời Dân Quốc
ENTiếng Anh:early Republic of China period
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zuò座jiànzhù建筑jiànyú建于mínchū民初。
Tòa nhà này được xây dựng vào đầu thời Dân quốc.
This building was constructed in the early Republic era.
#2
gùshì故事fāshēng发生zài在mínchū民初de的shànghǎi上海。
Câu chuyện diễn ra tại Thượng Hải vào đầu thời Dân quốc.
The story takes place in Shanghai in the early Republic era.
#3
zhè这shì是mínchū民初shíqī时期de的yì一zhāng张lǎo老zhàopiān照片。
Đây là một bức ảnh cũ thời đầu Dân quốc.
This is an old photograph from the early Republic period.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây