Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Hóng cūn
làng Hoành Thôn
Hán Việt:HOÀNH THÔN••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 宏+厷Hoành • chữ 宏+木Mộc • chữ 村+寸Thốn • chữ 村

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

宏村
Hóng cūn
làng Hoành Thôn
宏
hóng • hoành
Hùng vĩ
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
厷
Hoànhgōng
Rộng / âm đọc (phía dưới)
村
cūn • thôn
Làng
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
寸
Bộ Thốncùn
Tấc / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "宏村" (Hóng cūn) mang nghĩa "làng Hoành Thôn", kết hợp bởi 宏 (hóng - hoành): "Hùng vĩ" + 村 (cūn - thôn): "Làng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 宏: Dưới mái nhà lớn (宀), cánh tay vươn rộng mạnh mẽ (厷) dựng nên công trình có quy mô đồ sộ, bao la và hùng vĩ (宏). • Chữ 村: Nơi có những rặng cây cổ thụ (木) được trồng theo từng quy củ tấc đất (寸) quây quần bên nhau tạo thành xóm thôn, ngôi làng (村).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:làng Hoành Thôn
ENTiếng Anh:Hongcun village
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hóngcūn宏村fēngjǐng风景yōuměi优美,fēicháng非常piàoliang漂亮。
Hoành Thôn phong cảnh thơ mộng, rất đẹp.
Hongcun has beautiful scenery and is very pretty.
#2
xǔduō许多huàshī画师láidào来到hóngcūn宏村xiě写shēng生。
Nhiều họa sĩ đến Hoành Thôn ký họa.
Many painters come to Hongcun to paint from life.
#3
hóngcūn宏村de的yuè月zhǎo沼hú湖hěn很bié别zhì致。
Hồ Nguyệt Trảo ở Hoành Thôn rất đặc sắc.
Yuezhao Lake in Hongcun is very unique.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây