Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Shè xiàn
huyện Hấp
Hán Việt:HẤP HUYỆN••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
翕Chữ Hấp • chữ 歙+欠Khiếm • chữ 歙+县Giản thể từ 縣 • chữ 县

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

歙县
Shè xiàn
huyện Hấp
歙
shè • hấp
hít vào
翕
Chữ Hấpxī
Đôi cánh chim khép gọn tụ họp lại
欠
Bộ Khiếmqiàn
Dáng người há miệng hít hơi khí
Bộ Khiếm
县
xiàn • huyện
Huyện
县
Giản thể từ 縣xiàn
Hình thủ cấp treo lên (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "歙县" (Shè xiàn) mang nghĩa "huyện Hấp", kết hợp bởi 歙 (shè - hấp): "hít vào" + 县 (xiàn - huyện): "Huyện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 歙: Đôi cánh chim khép gọn lại (翕) cùng lúc người há miệng thu luồng khí trời trong trẻo (欠) để hít vào tại vùng đất cổ huyện Hấp (歙). • Chữ 县: Một vùng đất đai (厶) được ngắm nhìn quản lý rõ ràng (且) từ trên xuống tạo thành đơn vị hành chính cấp huyện (县).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:huyện Hấp
ENTiếng Anh:She County
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shèxiàn歙县shì是huīmò徽墨de的fāyuándì发源地。
Huyện Hấp là nơi khởi nguồn của mực Huy Châu.
She County is the birthplace of Huizhou inksticks.
#2
tā他zài在shèxiàn歙县gòumǎi购买le了jìniànpǐn纪念品。
Anh ấy đã mua quà lưu niệm ở huyện Hấp.
He bought souvenirs in She County.
#3
shèxiàn歙县bǎocún保存le了xǔduō许多zhēnguì珍贵de的lìshǐ历史gǔjì古迹。
Huyện Hấp bảo tồn được rất nhiều di tích lịch sử quý giá.
She County preserves many historic sites.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây