Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Jì xī
huyện Tích Khê
Hán Việt:TÍCH KHÊ••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 绩+责Chữ Trách • chữ 绩+氵Thủy • chữ 溪+奚Chữ Hề • chữ 溪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

绩溪
Jì xī
huyện Tích Khê
绩
jì • tích
thành tích
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
责
Chữ Tráchzé
trách nhiệm, bổn phận (bên phải)
溪
xī / qi • khê
suối
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
奚
Chữ Hềxī
vì sao, gì / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "绩溪" (Jì xī) mang nghĩa "huyện Tích Khê", kết hợp bởi 绩 (jì - tích): "thành tích" + 溪 (xī / qi - khê): "suối". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 绩: Từng sợi tơ (纟) được người thợ dệt bằng cả tinh thần trách nhiệm (责) sẽ kết thành tấm lụa quý ghi nhận thành tích và công trạng (绩). • Chữ 溪: Dòng nước trong lành (氵) len lỏi qua khe núi hẹp (奚) chảy róc rách thành con suối nhỏ (溪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:huyện Tích Khê
ENTiếng Anh:Jixi County
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìxī绩溪yǒu有zhe着fēngfù丰富de的wénhuà文化chuántǒng传统。
Tích Khê có truyền thống văn hóa phong phú.
Jixi has rich cultural traditions.
#2
péngyou朋友yāoqǐng邀请wǒ我qù去jìxī绩溪wán玩。
Bạn bè mời tôi đến Tích Khê chơi.
A friend invited me to visit Jixi.
#3
jìxī绩溪de的zìrán自然huánjìng环境hěn很yōuměi优美。
Môi trường tự nhiên ở Tích Khê rất tuyệt đẹp.
Jixi's natural environment is very lovely.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây