Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xīn'ān Huàpài
phái hội họa Tân An
Hán Việt:TÂN AN HỌA PHÁI••Loại từ:Danh từ riêng
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+宀Miên • chữ 安+女Nữ • chữ 安+一Nhất • chữ 画

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新安画派
Xīn'ān Huàpài
phái hội họa Tân An
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
安
ān • an
yên bình
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (phía dưới)
Bộ Nữ
画
huà • họa
vẽ
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
田
Bộ Điềntián
Ruộng, khung vẽ (ở giữa)
Bộ Điền
凵
Bộ Khảmkǎn
Khung tranh (phía dưới)
派
pài • phái
cử
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước, dòng chảy (nằm bên trái)
Bộ Thủy
𠂢
Phái
Nhánh chia ra (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新安画派" (Xīn'ān Huàpài) mang nghĩa "phái hội họa Tân An", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 安 (ān - an): "yên bình" + 画 (huà - họa): "vẽ" + 派 (pài - phái): "cử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 安: Khi người phụ nữ (女) được che chở dưới mái nhà ấm êm (宀), cả gia đình đều cảm thấy yên bình, an toàn (安). • Chữ 画: Dùng một nét bút (一) phác họa cảnh ruộng đồng (田) nằm gọn trong khung giấy (凵) chính là nghệ thuật vẽ tranh (画). • Chữ 派: Dòng nước lớn (氵) tách thành nhiều nhánh nhỏ (𠂢) chảy đi khắp nơi, giống như việc phân công người đi làm nhiệm vụ là cử đi, phái đi (派).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:phái hội họa Tân An
ENTiếng Anh:Xin'an Painting School
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīn新ān安huà画pài派zhùzhòng注重zìrán自然shānshuǐ山水。
Trường phái hội họa Tân An chú trọng sơn thủy tự nhiên.
Xin'an School of Painting emphasizes natural landscapes.
#2
tā他shì是xīn新ān安huà画pài派de的dàibiǎo代表huàjiā画家zhīyī之一。
Ông ấy là một trong những họa sĩ đại diện của trường phái Tân An.
He is one of the representative painters of Xin'an School.
#3
xīn新ān安huà画pài派de的zuòpǐn作品hěn很yǒu有tèsè特色。
Tác phẩm của trường phái Tân An rất có nét riêng.
The works of the Xin'an School have distinctive characteristics.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây