Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Tún xī
quận Đồn Khê
Hán Việt:TRUÂN KHÊ••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
屯Truân • chữ 屯+氵Thủy • chữ 溪+奚Chữ Hề • chữ 溪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

屯溪
Tún xī
quận Đồn Khê
屯
tún • truân
đóng quân
屯
Bộ Truântún
Hình mầm cây khó nhọc chui lên khỏi đất
溪
xī / qi • khê
suối
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
奚
Chữ Hềxī
vì sao, gì / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "屯溪" (Tún xī) mang nghĩa "quận Đồn Khê", kết hợp bởi 屯 (tún - truân): "đóng quân" + 溪 (xī / qi - khê): "suối". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 屯: Như mầm cây non cố sức xuyên qua lớp đất cứng để vươn lên, đoàn quân dừng chân lập doanh trại tích trữ lương thảo gọi là đóng quân, tích trữ (屯). • Chữ 溪: Dòng nước trong lành (氵) len lỏi qua khe núi hẹp (奚) chảy róc rách thành con suối nhỏ (溪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:quận Đồn Khê
ENTiếng Anh:Tunxi District
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
túnxī屯溪lǎojiē老街fēicháng非常fánhuá繁华。
Phố cổ Đồn Khê rất sầm uất.
Tunxi Old Street is very bustling.
#2
wǒmen我们zài在túnxī屯溪chī吃le了wǎnfàn晚饭。
Chúng tôi đã ăn tối ở Đồn Khê.
We had dinner in Tunxi.
#3
túnxī屯溪shì是jiāotōng交通fāngbiàn方便de的xiǎochéng小城。
Đồn Khê là một thành phố nhỏ giao thuận tiện.
Tunxi is a small town with convenient transportation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây