Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lù zhū
giọt sương
Hán Việt:LỘ CHÂU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
雨Vũ • chữ 露+路Lộ • chữ 露+王Ngọc • chữ 珠+朱Chu • chữ 珠

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

露珠
lù zhū
giọt sương
露
lù / lòu • lộ
Lộ ra
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
路
Lộlù
Đường / âm đọc (phía dưới)
珠
zhū • châu
Ngọc trai
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
朱
Chuzhū
Đỏ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "露珠" (lù zhū) mang nghĩa "giọt sương", kết hợp bởi 露 (lù / lòu - lộ): "Lộ ra" + 珠 (zhū - châu): "Ngọc trai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 露: Mưa (雨) rơi trên đường (路) lộ ra, để lộ không che giấu, lộ ra 露. • Chữ 珠: Viên ngọc quý (王) ánh lên sắc đỏ hồng (朱) rực rỡ dưới đáy biển sâu chính là hạt ngọc trai, hạt châu (珠).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giọt sương
ENTiếng Anh:dewdrop
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zǎochén早晨de的huāduǒ花朵shàng上guàmǎn挂满le了jīngyíng晶莹de的lùzhū露珠。
Hoa buổi sáng đọng đầy những giọt sương trong suốt.
Morning flowers are covered with clear dewdrops.
#2
yángguāng阳光zhào照zài在lùzhū露珠shàng上shǎnshǎnfāguāng闪闪发光。
Ánh nắng chiếu lên giọt sương lấp lánh.
Sunlight shines on the dewdrops making them sparkle.
#3
cǎodì草地shàng上de的lùzhū露珠dǎshī打湿le了wǒ我de的xiézi鞋子。
Giọt sương trên bãi cỏ làm ướt đôi giày của tôi.
Dew on the grass wet my shoes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây