Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bié guó
nước khác, nước ngoài
Hán Việt:BIỆT QUỐC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
另Lánh • chữ 别+刂Đao • chữ 别+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

别国
bié guó
nước khác, nước ngoài
别
bié • biệt
đừng
另
Lánhlìng
Khác, tách ra (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao cắt (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "别国" (bié guó) mang nghĩa "nước khác, nước ngoài", kết hợp bởi 别 (bié - biệt): "đừng" + 国 (guó - quốc): "đất nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 别: Dùng lưỡi dao sắc (刂) cắt tách riêng (另) hai phần để ngăn không cho làm tiếp là đừng, khác biệt (别). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nước khác, nước ngoài
ENTiếng Anh:other countries
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们yào要zūnzhòng尊重bié别guó国de的wénhuà文化。
Chúng ta phải tôn trọng văn hóa của nước khác.
We should respect the culture of other countries.
#2
tā他chángcháng常常qù去bié别guó国lǚyóu旅游。
Anh ấy thường xuyên đi du lịch nước khác.
He often travels to other countries.
#3
búyào不要suíyì随意gānshè干涉bié别guó国de的nèizhèng内政。
Không được tùy tiện can thiệp vào công việc nội bộ của nước khác.
Do not interfere in the internal affairs of other countries.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây