Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Kūn qǔ
Côn khúc
Hán Việt:CÔN KHÚC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 昆+比Tỉ • chữ 昆+曲Khúc • chữ 曲

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

昆曲
Kūn qǔ
Côn khúc
昆
kūn • côn
anh em
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
比
Tỉbǐ
So sánh (phía dưới)
Tỉ
曲
qǔ / qū • khúc
khúc nhạc
曲
Bộ Khúcqǔ
Hình nốt nhạc uốn lượn trên khuông nhạc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "昆曲" (Kūn qǔ) mang nghĩa "Côn khúc", kết hợp bởi 昆 (kūn - côn): "anh em" + 曲 (qǔ / qū - khúc): "khúc nhạc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 昆: Dưới mặt trời (日) mọi người sánh (比) đôi bên nhau, anh em đồng lòng, anh em 昆. • Chữ 曲: Hình chiếc giỏ tre đan uốn cong mềm mại với những vạch nhịp nhàng gợi liên tưởng đến đường cong và giai điệu của khúc nhạc (曲).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Côn khúc
ENTiếng Anh:Kunqu opera
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kūnqǔ昆曲shì是zhōngguó中国zuì最gǔlǎo古老de的jùzhǒng剧种zhīyī之一。
Côn khúc là một trong những thể loại tuồng cổ nhất Trung Quốc.
Kunqu opera is one of the oldest opera forms in China.
#2
kūnqǔ昆曲de的chàngqiāng唱腔yōuyǎ优雅róuměi柔美。
Giọng hát của Côn khúc nhã nhặn mềm mại.
The singing tone of Kunqu opera is elegant and soft.
#3
tā他fēicháng非常xǐhuan喜欢xīnshǎng欣赏kūnqǔ昆曲biǎoyǎn表演。
Anh ấy vô cùng thích thưởng thức biểu diễn Côn khúc.
He really likes enjoying Kunqu opera performances.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây