Hán Việt:THIÊN THỜI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:thiên thời, thời tiết/thời cơ thuận lợi
ENTiếng Anh:favorable weather / season
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
成功需要天时、地利、人和。
Thành công cần có thiên thời, địa lợi, nhân hòa.
Success requires favorable weather, geographical advantages, and human harmony.
#2
今年天时好，粮食获得了大丰收。
Năm nay thiên thời tốt, lúa gạo thu hoạch trúng lớn.
Favorable weather conditions this year brought a bumper grain harvest.
#3
农业生产离不开天时的配合。
Sản xuất nông nghiệp không thể tách rời sự phối hợp của thiên thời.
Agricultural production relies on favorable weather conditions.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây