Từ "人迹罕至" (rén jì hǎn zhì) mang nghĩa "vắng bóng người, hẻo lánh ít người lui tới", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 迹 (jì - tích): "Dấu vết" + 罕 (hǎn - hãn): "hiếm" + 至 (zhì - chí): "Đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 迹: Mỗi bước chân di chuyển trên đường (辶) cũng đều (亦) để lại những dấu vết rõ ràng phía sau (迹). • Chữ 罕: Tấm lưới săn chim (罒) giăng ra trên cánh đồng khô cằn (干) suốt cả ngày mới bắt được một con, chỉ sự ít có, hiếm hoi (罕). • Chữ 至: Hình mũi tên bay đến cắm xuống mặt đất tới đích, đi từ xa đến nơi cần đến, đến (至).