Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiú dé
mưu cầu đạt được, xin được
Hán Việt:CẦU ĐẮC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
求Cầu • chữ 求+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

求得
qiú dé
mưu cầu đạt được, xin được
求
qiú • cầu
tìm kiếm
求
Bộ Cầuqiú
Hình lông thú dùng mặc giữ ấm
得
de / dé / děi • đắc
trợ từ kết cấu
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "求得" (qiú dé) mang nghĩa "mưu cầu đạt được, xin được", kết hợp bởi 求 (qiú - cầu): "tìm kiếm" + 得 (de / dé / děi - đắc): "trợ từ kết cấu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 求: Bàn tay vươn dài tìm kiếm tấm áo lông ấm áp giữa mùa đông giá lạnh, thể hiện sự thỉnh cầu, yêu cầu, tìm kiếm (求). • Chữ 得: Cất bước lên đường (彳) ngay từ lúc bình minh (旦) và dùng bàn tay kiên trì nắm giữ (寸) sẽ gặt hái và đạt được thành quả xứng đáng (得).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:mưu cầu đạt được, xin được
ENTiếng Anh:seek to obtain
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在gōngzuò工作zhōng中qiúde求得zìwǒ自我jiàzhí价值de的shíxiàn实现。
Anh ấy mưu cầu đạt được sự thực hiện giá trị bản thân trong công việc.
He seeks to achieve self-worth realization through work.
#2
chéngxīnchéngyì诚心诚意xiàng向duìfāng对方qiúde求得yuánliàng原谅。
Chân thành xin đối phương tha lỗi.
Sincerely seek forgiveness from the other party.
#3
tōngguò通过nǔlì努力qiúde求得gèng更měihǎo美好de的shēnghuó生活。
Thông qua cố gắng mưu cầu đạt được cuộc sống tốt đẹp hơn.
Strive to achieve a better life through hard work.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây