Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tián rùn
ngọt ngào êm dịu, ngọt mát mượt mà
Hán Việt:ĐIỀM NHUẬN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
舌Thiệt • chữ 甜+甘Cam • chữ 甜+氵Thủy • chữ 润+闰Chữ Nhuận • chữ 润

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

甜润
tián rùn
ngọt ngào êm dịu, ngọt mát mượt mà
甜
tián • điềm
Ngọt
舌
Bộ Thiệtshé
Cái lưỡi (nằm bên trái)
Bộ Thiệt
甘
Bộ Camgān
Ngọt, ngon (nằm bên phải)
润
rùn • nhuận
ẩm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
闰
Chữ Nhuậnrùn
Tháng nhuận, dư ra / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "甜润" (tián rùn) mang nghĩa "ngọt ngào êm dịu, ngọt mát mượt mà", kết hợp bởi 甜 (tián - điềm): "Ngọt" + 润 (rùn - nhuận): "ẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 甜: Đầu lưỡi (舌) chạm vào thức ăn mang vị cam thảo ngon lành (甘) sẽ cảm nhận ngay được hương vị ngọt ngào (甜). • Chữ 润: Dòng nước mát (氵) tích tụ thêm trong tháng nhuận (闰) thấm đẫm ruộng đồng, làm vạn vật ẩm mượt và sinh ra lợi nhuận (润).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:ngọt ngào êm dịu, ngọt mát mượt mà
ENTiếng Anh:sweet and moist, smooth and sweet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hē喝le了yì一kǒu口tiánrùn甜润de的quánshuǐ泉水,xīnlǐ心里fēicháng非常chàngkuài畅快。
Uống một ngụm nước suối ngọt mát êm dịu, trong lòng vô cùng sảng khoái.
Drinking a sip of sweet and moist spring water made me feel refreshed.
#2
gēshǒu歌手de的gēshēng歌声tiánrùn甜润dòngtīng动听。
Giọng hát của ca sĩ ngọt ngào êm dịu điêu luyện.
The singer's voice is sweet, smooth, and pleasant.
#3
zhè这zhǒng种shuǐguǒ水果chī吃qǐlái起来wèidào味道tiánrùn甜润。
Loại trái cây này ăn vào hương vị ngọt mát mượt mà.
This fruit tastes sweet and moist.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây