Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duàn duàn
quyết không, nhất định không (đoàn nhiên)
Hán Việt:ĐOẠN ĐOẠN••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 断+斤Cân • chữ 断

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

断断
duàn duàn
quyết không, nhất định không (đoàn nhiên)
断
duàn • đoạn
Cắt đứt
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trong)
Bộ Mễ
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu (bên phải)
Bộ Cân
断
duàn • đoạn
Cắt đứt
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trong)
Bộ Mễ
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu (bên phải)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "断断" (duàn duàn) mang nghĩa "quyết không, nhất định không (đoàn nhiên)", kết hợp bởi 断 (duàn - đoạn): "Cắt đứt" + 断 (duàn - đoạn): "Cắt đứt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 断: Cầm chiếc rìu sắc (斤) chém phăng bó sợi và hạt gạo (米) làm đôi một cách dứt khoát nghĩa là cắt đứt, phán đoán (断). • Chữ 断: Cầm chiếc rìu sắc (斤) chém phăng bó sợi và hạt gạo (米) làm đôi một cách dứt khoát nghĩa là cắt đứt, phán đoán (断).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:quyết không, nhất định không (đoàn nhiên)
ENTiếng Anh:absolutely not, under no circumstances
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cǐshì此事duànduàn断断bù不kě可shīxíng施行。
Việc này nhất định tuyệt đối không được thực thi.
This matter must under no circumstances be executed.
#2
tā他duànduàn断断bú不huì会dāying答应zhè这zhǒng种wúlǐ无理yāoqiú要求。
Anh ấy quyết không đồng ý yêu cầu vô lý này.
He would absolutely not agree to such an unreasonable demand.
#3
zhè这zhǒng种huà话duànduàn断断bù不néng能luànshuō乱说。
Những lời kiểu này nhất định tuyệt đối không được nói bừa.
Such words must under no circumstances be spoken carelessly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây