Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
suì shí lù
đường đá dăm, con đường rải sỏi đá
Hán Việt:TOÁI THẠCH LỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
石Thạch • chữ 碎+卒Chữ Thốt • chữ 碎+足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

碎石路
suì shí lù
đường đá dăm, con đường rải sỏi đá
碎
suì • toái
vỡ
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
卒
Chữ Thốtzú
lính, binh sĩ / âm đọc (bên phải)
石
shí • thạch
Đá
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "碎石路" (suì shí lù) mang nghĩa "đường đá dăm, con đường rải sỏi đá", kết hợp bởi 碎 (suì - toái): "vỡ" + 石 (shí - thạch): "Đá" + 路 (lù - lộ): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 碎: Tảng đá cứng (石) bị người lính (卒) dùng búa đập mạnh liền nổ tung thành từng mảnh vỡ nát vụn (碎). • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đường đá dăm, con đường rải sỏi đá
ENTiếng Anh:gravel road, crushed stone road
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìchē汽车zǒu走zài在qíqū崎岖de的suìshí碎石lù路shàng上。
Chiếc xe ô tô đi trên con đường đá dăm gồ ghề.
The car drove on the rugged gravel road.
#2
jiǎo脚cǎi踩zài在suìshí碎石lù路shàng上fāchū发出xiǎngshēng响声。
Bàn chân giậm lên con đường rải đá dăm tạo ra tiếng kêu.
Footsteps on the gravel road made crunching sounds.
#3
yǔ雨hòu后de的suìshílù碎石路yǒuxiē有些huá滑。
Con đường đá dăm sau cơn mưa có phần trơn trượt.
The gravel road after rain was a bit slippery.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây