Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mó jiào
ma giáo, tà giáo
Hán Việt:MA GIÁO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
麻Ma • chữ 魔+鬼Quỷ • chữ 魔+孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

魔教
mó jiào
ma giáo, tà giáo
魔
mó • ma
Quỷ
麻
Bộ Mamá
Gai / âm đọc (phía trên)
鬼
Bộ Quỷguǐ
Quỷ (phía dưới)
Bộ Quỷ
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "魔教" (mó jiào) mang nghĩa "ma giáo, tà giáo", kết hợp bởi 魔 (mó - ma): "Quỷ" + 教 (jiāo - giáo): "dạy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 魔: Quỷ (鬼) ma (麻) quái ám, thế lực đen tối, ma thuật 魔. • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ma giáo, tà giáo
ENTiếng Anh:demonic cult, evil sect
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎoshuō小说zhōng中jiǎngshù讲述le了zhèngpài正派yǔ与mójiào魔教de的dòuzhēng斗争。
Trong tiểu thuyết kể về cuộc đấu tranh giữa chính phái và ma giáo.
The novel tells of conflicts between orthodox sects and the demonic cult.
#2
mójiào魔教jiàozhǔ教主yōngyǒu拥有gāoshēn高深de的wǔgōng武功。
Giáo chủ ma giáo sở hữu võ công thâm sâu.
The leader of the demonic cult possessed profound martial arts.
#3
míngmén名门zhèngpài正派liánshǒu联手dǐyù抵御mójiào魔教de的rùqīn入侵。
Các danh môn chính phái bắt tay cùng nhau chống lại sự xâm nhập của ma giáo.
Famous orthodox sects joined hands to resist the evil sect's invasion.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây