Hán Việt:DI HUẤN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 遗+贵Chữ Quý • chữ 遗+讠Ngôn • chữ 训+川Xuyên • chữ 训
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:di huấn, lời dạy/lời căn dặn của tiền nhân
ENTiếng Anh:ancestral injunction, dying instruction
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
后人牢记先祖的遗训，勤俭持家。
Người đời sau ghi nhớ kỹ di huấn của tổ tiên, siêng năng tiết kiệm quán xuyến gia đình.
Posterity kept ancestral instructions in mind, maintaining the home with diligence.
#2
恪守老校长的遗训，严谨治学。
Tuân thủ nghiêm ngặt di huấn của vị hiệu trưởng cũ, nghiêm túc làm học thuật.
Abide by the old principal's dying instruction, pursuing studies rigorously.
#3
这是家训中留下的宝贵遗训。
Đây là di huấn quý giá lưu lại trong gia huấn.
This is a precious dying instruction left in family precepts.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây